El equipo lingüístico de Wordsonline es increíble. Las recomendaciones de los informes de calidad ayudan a seguir desarrollando las habilidades como traductor.

Llevo más de tres años trabajando con WordsOnline y, en mi experiencia, es la plataforma de traducción más sencilla y completa que he utilizado. Puedo crear un perfil, traducir, ver las correcciones del revisor, recibir informes de control de calidad sobre mi trabajo, obtener asistencia y enviar mis facturas, que se generan de forma automática. Además, trabajar en línea me ha permitido viajar y utilizar diferentes dispositivos sin tener que instalar o actualizar nada.

Gracias a WordsOnline, he podido traducir y revisar las tareas de forma más sencilla, rápida y eficiente desde su plataforma, que es muy fácil de usar. Solo tengo que iniciar sesión y empezar a trabajar.

Con WordsOnline, he tenido la oportunidad de adoptar el estilo de vida nómada que quería desde hacía mucho tiempo. He podido viajar a muchos países, como la India, donde pasé 9 meses mientras trabajaba de forma habitual. Así, pude dedicarme al yoga con total tranquilidad. Sin duda, WordsOnline ha contribuido en gran medida a lograr uno de mis mayores sueños.

WordsOnline es la herramienta más sencilla que he utilizado. Es la única herramienta en línea con la que puedo alcanzar el 100 % de mi productividad horaria. La creación de facturas es muy sencilla: Solo tengo que hacer (literalmente) un par de clics y ya está. Además, su apoyo técnico y lingüístico es fantástico. Siempre recibo ayuda cuando la solicito.

Me gustaría decir a todos los lingüistas que WordsOnline es una gran plataforma que facilita el trabajo de posedición y la revisión gracias a las siguientes características. WordsOnline divide las traducciones en segmentos con contexto. Este contexto ayuda a comprender el contenido y garantiza una edición más precisa. Además, la plataforma muestra el volumen de palabras traducidas, un aspecto que me gusta mucho. El equipo de revisión de Jonckers comprueba el trabajo de posedición y aporta comentarios durante el trabajo. Ninguna otra plataforma ofrece comentarios inmediatos.

Wordsonline es lo mejor que me ha pasado en 2020. La interfaz es increíblemente fácil de usar. Se acabaron las herramientas externas y las complejas configuraciones. El trabajo suele ser interesante, los temas son diversos, los comentarios permiten mejorar profesionalmente, y el pago es excelente y puntual. Ahora que todo se hace "online", es reconfortante trabajar para una empresa tan consolidada que siempre ofrece trabajo para hacer en casa. Así, los lingüistas podemos organizar nuestras vidas a la perfección.