WordsOnlineには素晴らしい翻訳チームがいます。品質レポートのフィードバック事項は、翻訳者としてのスキルを伸ばすのに役立ちます。

WordsOnlineは3年以上使用していますが、今まで使用した中で最も簡単で包括的な翻訳プラットフォームです。プロフィールの作成、翻訳、レビュー担当者による修正の確認、作業に関するQAレポートの受信、サポートの取得、請求書の送信を行うことができます。これらは自動生成されるので便利です。またオンラインで作業することにより、何かをインストールしたり更新したりする必要がなくなり、移動に伴いさまざまなデバイスを使用できるようになりました。

WordsOnlineは、その使いやすい作業プラットフォームのおかげで、タスクをより簡単に、より速く、より効率的に翻訳およびレビューすることができます。ログインして作業を開始するだけです。

WordsOnlineは、長い間望んでいたノマドライフスタイルを実現する機会を与えてくれました。定期的に働きながら9ヶ月間過ごしたインドのように、さまざまな国へ旅行することができました。こうして、何の懸念もなくヨガに没頭できました。WordsOnlineにより、私は大きな夢を1つ実現することができました。

これまで、WordsOnlineほど簡単なツールを使ったことはありません。これは、自分の本来の作業量を100％達成できる唯一のオンラインツールです。請求書の作成はとても簡単です。（文字通り）数回クリックするだけで完了です。また、技術面と言語面両方のサポートが素晴らしいです。必要に応じて、いつでもサポートが得られます。

WordsOnlineは、以下の機能によりポストエディットと改訂が簡単にできる優れたプラットフォームであると、すべての翻訳者に伝えたいと思います。WordsOnlineでは、コンテキスト付きのセグメントに分割された翻訳を確認できます。このコンテキストにより、コンテンツをより良く理解し、より正確な編集が可能となります。また私が気に入っているのは、プラットフォームで自分の翻訳ワード数を確認できることです。ヨンカーズのレビュー担当者は、ポストエディットの作業を確認し、作業中にフィードバックを送ってくれます。他のプラットフォームでこのようなほぼリアルタイムのフィードバックが得られることはまずありません。

WordsOnlineは、2020年に私が出会った最高のものです。作業は簡単です。インターフェイスは最高です。外部ツールや複雑な設定について心配する必要はありません。仕事は常に興味深く、トピックは多様であり、豊富なフィードバックは専門的な成長をもたらしてくれ、非常に割の良い支払いは、常に期日に振り込まれます。すべてが「オンライン」になりつつあるこの時代において、私たち翻訳者の健全な生活設計を可能にする在宅ワークを常に提供してくれる、定評のある会社を通じて働くことができて、とても安堵しています。